Can the power supply be charged from a standard 12-volt vehicle charging system?

No, the bike is provided with a wall charger and cannot be charged off a 12V socket.